据新华社上海7月20日电　(记者梁希仪　单磊　罗争光)中国一代篮球巨星、NBA休斯敦火箭队球员姚明,20日在上海举行的新闻发布会上宣布“正式退役”。
　　姚明表示,自己的左脚在去年年底第三次应力性骨折,使他“不得不离开赛场”,“这段时间里,内心十分纠结”。“经过反复思考,今天我要宣布一个个人决定:作为篮球运动员,我将结束自己的运动生涯,正式退役”。
　　姚明对亲人以及自己的所有中外教练、队友和对手表示感谢,并感谢这个伟大的进步时代,“它使我有机会实现自我价值和梦想”。
　　姚明表示,尽管自己作为运动员将离开篮球赛场,但自己不会离开篮球,“我还是姚明,我还有很多事情要做,远远没有到画上句号的那一天”。他介绍说,自己退役后将继续投身社会公益事业。
　　　　　　　　(新华社发)