第08版:娱乐·体育
  3上一版 4下一版  
 
版面导航

第01版
要闻

第02版
要闻

第03版
特别关注
 
标题导航
《白鹿原》获最佳摄影银熊奖
巨“龙”榜书一笔就 伴随神八太空游
抄袭不止 原创难寻
战胜总冠军很有意义
2012年02月21日
 上一期    下一期 
返回潍坊新闻网
3 上一篇   下一篇4
放大 缩小 默认
抄袭不止 原创难寻
张志君



  在学术界对剽窃的指责尚未平息之时,影视剧的抄袭之风又起。纵观现在屏幕上群魔乱舞的电视剧,我们总能在其中找到抄袭的影子。国内不管拍什么样的电视剧,基本除了历史剧都在抄,偶像剧在抄、刑侦剧在抄、凡是国外拍过的题材基本都是在抄。最近引起抄袭大波的是江苏卫视热播的电视剧《传奇之王》,一经播出,便引来众多网友纷纷质疑其剧情照搬《基督山伯爵》,属于抄袭之作。导演兼主演的柳云龙第一时间在微博上给出了回应:“《传奇之王》是向《基督山伯爵》致敬之作,这部剧五年前就已经在准备拍摄了,后来因为拍电影才耽误了。”
  其实,纵观近几年的电视剧,类似《传奇之王》的“致敬”之作不在少数。当年热播的《爱情公寓》声称是对经典美剧《六人行》的“致敬”;当年风评甚好的《少年包青天》,不但抄袭名侦探柯南,还抄袭金田一探案集;现在正在热播的穿越大戏的金牌编剧于正更是一直在抄袭的漩涡里打不出滚来……作为一个电视剧生产大国,我们每年有十几万集的电视剧生产量,这样的山寨作品竟然霸去半壁江山之多,怎算正常?
  抄袭盛行,是这个社会的失信在影视界的反应。可有的人还是坚持认为,模仿并不完全等同于抄袭,面对雷同面对相似,我们应该宽容以待。例如宫廷大戏《美人天下》编剧兼制片人于正表示,自己的确是受《越狱》启发写的该剧,在借鉴的同时也融入了很多新鲜东西,观众应该宽容看待。可是,从严格意义上来讲,抄袭和致敬绝对是两码事。所谓抄袭,如果把别人的故事改头换面,但是情节内容矛盾冲突发展主线都如出一辙,这就是不折不扣的抄袭。而致敬,应该是在明确翻拍别人原著的基础上,加以创新。抄袭与致敬只一步之遥,性质却千差万别。
  是抄袭还是致敬,不管相关机构或人士装聋作哑还是拒不承认,观众的眼睛是雪亮的。于正曾说,“经典的故事模式都是类似的,不同的作品不过是在做填空题目,模仿并不是抄袭。”但是,现有的大部分“翻拍作品”是否真正做到了如于正所言“不露痕迹的模仿”,相信答案已经不言自明。有一种抄袭叫拒不承认,我们现在要做的就是对这种抄袭之风加以正视,不要再打着对市场宽容的幌子,占用市场资源制造出一批批质量低劣的山寨货。并且这些问题也得到了相关人士的重视,电视剧《我的娜塔莎》编剧高满堂谈到剧本创作时,批判编剧界的抄袭是模拟致死,并希望编剧界以此为契机正本清源,编剧们在竞争激烈的市场面前沉下心来,多出原创作品激发新的生命力。
  当下的荧屏世界里,“山寨”、“抄袭”、“翻拍”,俨然成为了同气连枝的“近义词”。面对这样的现实,有关机构相关部门或播出机构对荧屏抄袭之风,显然已经宽容得太多,现在开始,应该是正本清源的时候了!

3 上一篇   下一篇4
放大 缩小 默认
 
报社简介 网站简介 版权声明 新闻登载许可 广告业务 联系我们
 
鲁ICP备05024601 版权所有 [潍坊报业集团] 潍坊新闻网络传媒有限公司
地址:潍坊市奎文区文化路500号 邮编:261031 电话:0536-8196033