有关刘翔的未来还是个谜,几乎所有人都认为,刘翔的时代结束了,但刘翔自己似乎并没有退役的想法,在发给爸爸刘学根的短信中,刘翔表示,自己还会回来。
　　刘翔曾多次表示,伦敦奥运会将是自己的最后一届奥运会,两次在奥运会上伤退对他的心理造成沉重打击。无论是刘翔本人,还是田管中心,均未表示在手术后刘翔是否会选择退役。客观分析,刘翔退役的可能性远大于重回跑道的可能性。
　　对于刘翔的未来,中国田径队总教练冯树勇有自己的看法:“很难说,很多运动员都受过伤,但还是能回到赛场上,这取决于很多因素。我希望大家能理解这一点,在赛场上任何事情都有可能发生,许多选手都发生过这样的事情。”
　　8日,腾讯跟队记者在微博上公布了刘翔发给爸爸刘学根的短信:“昨天晚上代表团已经找了英国医生给我会诊,尽快会安排手术!其实运动员比赛受伤是很正常的,你们不用担心我,有师傅(孙海平)和李指导(李国雄)在呢。”
　　令翔迷惊喜的是,这条短信中还有更重要的信息:“我很珍惜也很喜欢跨栏。我还会回来的,因为栏还在那里,我就要跨过去。”
操刀
确认跟腱断裂　9日手术
　　男子110米栏决赛已结束,摔倒在预赛中的刘翔还躺在病榻之上。刘翔于当地时间8月9日进行手术,目前他的心情已平复了许多,和父母发短信时心情不错。
　　中国田径队总教练冯树勇透露,刘翔在赛场医疗中心接受了初步检查,被认定是跟腱断裂。随后刘翔被送往医院接受核磁共振检查,得出的结论确实是跟腱断裂。中国代表团的医疗专家马上同英国当地医疗机构进行联系,希望为刘翔找到最好的医生实施手术治疗。
　　刘翔原定于8月8日手术,但因为脚部尚有炎症,所以手术时间也推迟到了8月9日中午进行,在接受采访时,田管中心主任杜兆才也确认了刘翔将于今日手术的消息。即将为刘翔主刀的医生是芬兰名医奥拉瓦。
　　谈到单腿跳过终点的做法,刘翔表示自己并不想这样做,“我已经尽力了,但是我不希望用这种方式感动大家。”刘翔已经和父亲通了短信,刘翔自称这是“很小的手术”,并认为“不会影响我以后的生活,只会比原来更强”。
　　刘翔的微博始终没有更新。8月3日,他在最后一条微博中发了自己的照片,图说是“享受我的奥林匹克”。由于刘翔推迟了手术时间,目前有关他何时回国的消息并不确定。
把脉
中心称没逼翔飞人参赛
　　刘翔提前结束本赛季已成定局,但有关飞人受伤的质疑依然存在。田管中心主任杜兆才和副主任冯树勇在接受采访时说,刘翔受伤纯属意外,无人强迫他出赛。
　　针对“刘翔有伤为何还要坚持参赛”的质疑,冯树勇解释说,刘翔在比赛中遭遇突如其来的伤病纯属意外。田管中心绝不会明知刘翔有伤,还要逼他出赛。“赛前刘翔充满信心,认为预赛是没有问题的。他自己也没有意识到会有这么严重的问题产生。如果我们知道会出现伤情肯定会阻止他参赛,更不可能逼着刘翔参赛。保护运动员是我们的第一原则。”
　　“这么多年来,我一直很佩服他能够静下心来。”杜兆才感慨说,“刘翔29岁了,是个名人,但他依然能够耐得住寂寞,每天坚持训练场、食堂、宿舍三点一线的生活。刘翔承载着巨大的期待和压力,他真的已经尽心尽力了。”
　　杜兆才强调说,刘翔精神令人感动,“刘翔是一个参加了3届奥运会的老队员,特别是在这4年中,他经历了治疗、康复,成绩又提高到一个很高的水平。伦敦奥运受伤纯属意外,但是他在受伤后所展现出的精神价值,远远大于金牌价值。”
战友大史:
飞人不想被骂声击退
　　作为刘翔征战多年的战友和对手,史冬鹏也对刘翔受伤谈了看法,“刘翔非常不容易,但他伤的是跟腱,是跨栏运动员每天都要用的部位,他是真的承受不住了。”
　　史冬鹏在刘翔之前出场比赛,回到休息区后,他在电视机中看到了刘翔摔倒的一幕。由于每年有很多时间碰在一起,史冬鹏对刘翔的身体状况极为熟悉,他认为刘翔这次的伤病和4年前的伤病有很大关系。“从2008年受伤开始,医生就说刘翔很难再恢复到雅典那样了,但因为骂他的人太多了,他不想就这么退下来,所以他才去做手术,才又练了4年,至于出现今天这种结果,我无话可说。”史冬鹏说。
　　跟腱问题是众多竞技天才的锥心之痛,男子110米栏传奇人物内赫米亚是世界首个突破13秒大关的选手,曾两次跟腱断裂的他把这种伤病称作“一个运动员能经受的最为崩溃的重伤”。史冬鹏强调,刘翔的跟腱两次受创,是非常严重的伤病,“就算是正常部位,开刀做个手术也不可能完全恢复,何况刘翔脚后跟伤那么重,一般运动员受这种伤基本上就完了。”
　　　　　　　　　　　本报综合