据新华社首尔8月21日电　(报道员权香兰)韩国政府21日重申,对日本将独岛(日本称竹岛)问题提交国际法院提议“不予理会”。
　　韩国外交通商部长官金星焕当天表示,日本将独岛问题提交国际法院的提议“毫无考虑的价值”,韩国政府对此提议将不予理会。
　　金星焕说,日本政府试图将独岛问题作为领土纠纷提交国际法院,但无论从历史、地理还是国际法角度来看,独岛都是韩国固有领土,不存在任何纠纷。因此,独岛不是国际法院司法裁判的对象,韩国没有理由为此上国际法院。
　　韩国总统李明博本月10日访问独岛,成为首位登上独岛的韩国国家元首,此举引起日本政府强烈抗议。对此,金星焕表示,韩国总统访问本国领土,不需要任何特别的理由和时机,日本政府正试图将独岛问题变为国际争端。
■新闻背景
韩日岛屿之争
　　韩国所称的独岛(日本称竹岛),位于朝鲜半岛东部海域,面积仅0.18平方公里。日本、韩国和朝鲜都宣称对该岛拥有主权。目前该岛处于韩国实际控制之下。
　　日方曾于1954年和1962年就该岛主权问题向国际法院提起诉讼,但韩方拒绝接受国际法院仲裁。此后,日本政府顾及日韩关系,搁置了诉讼提案。　　(据新华社)