据新华社加拉加斯3月5日电　(记者徐烨)委内瑞拉副总统马杜罗5日下午在军事医院宣布,委内瑞拉总统查韦斯于当地时间5日16时25分病逝,享年58岁。
　　马杜罗感谢查韦斯为祖国奉献的一切,要求委内瑞拉人民维护和平。委内瑞拉政府5日宣布,自即日起为查韦斯逝世哀悼7天。委内瑞拉将于30天内举行总统选举,副总统马杜罗将暂时行使总统职权。
　　查韦斯自2011年6月以来因患盆腔肿瘤多次赴古巴治疗。今年2月18日查韦斯返回委内瑞拉并在一家军事医院继续接受治疗。委内瑞拉政府4日晚透露,查韦斯出现免疫抑制现象并再度患上严重呼吸道感染,健康状况堪忧。
　　新华社北京3月6日电　国家主席胡锦涛6日就委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯因病逝世,向委内瑞拉代总统马杜罗致唁电。胡锦涛代表中国政府和人民,对查韦斯总统逝世表示深切哀悼,向马杜罗代总统、委内瑞拉政府和人民以及查韦斯总统亲属表示诚挚慰问。
　　胡锦涛在唁电中说,查书斯总统是委内瑞拉卓越领导人,是拉美杰出政治家,毕生致力于国家振兴发展和社会公正进步,赢得了委内瑞拉人民的拥护和爱戴。查韦斯总统是中委共同发展的战略伙伴关系的开拓者和推动者,生前为加强两国各领域交流合作,增进两国人民友谊作出了重要贡献。查韦斯总统的不幸逝世不仅是委内瑞拉人民的巨大损失,也使中国人民失去了一位伟大朋友,我们为此深感痛惜。中国政府和人民十分珍视中委传统友谊,愿同委方一道努力,不断深化中委共同发展的战略伙伴关系,更好地造福两国和两国人民。
　　新华社北京3月6日电　习近平总书记6日就委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯不幸逝世,向委内瑞拉代总统马杜罗致唁电。习近平代表中国共产党中央委员会对查韦斯总统逝世表示深切哀悼,向马杜罗代总统、委内瑞拉政府和人民以及查韦斯总统亲属表示诚挚慰问。
　　习近平在唁电中说,查韦斯总统是委内瑞拉伟大的政治家和杰出的领导人,带领委内瑞拉政府和人民在建设国家的伟大事业中取得了巨大成就,赢得了委内瑞拉人民的拥护和爱戴。查韦斯总统是中国人民的伟大朋友,为推动两国友好互利合作、增进两国人民之间友谊作出了卓越贡献。中国共产党、政府和人民高度重视同委内瑞拉发展关系,将与委方一道继续努力,不断加强和深化两国友好互利合作,推动中委共同发展的战略伙伴关系进一步向前发展。
■新闻人物　委内瑞拉总统查韦斯
　　查韦斯,1954年7月28日出生于委内瑞拉巴里纳斯州。他毕业于委内瑞拉军事学院,并被授予军事科学和艺术硕士学位。他曾荣获“卡拉博博之星”和“陆军十字”等勋章；1991年,他任空降营中校营长。
　　查韦斯于1982年创建了“玻利瓦尔革命运动”,并于1997年创建了“第五共和国运动”。1998年12月,查韦斯作为左翼竞选联盟“爱国中心”的总统候选人参加大选并当选总统,1999年2月就职。2000年7月,查韦斯在根据委内瑞拉新宪法重新举行的大选中再次当选总统。2006年12月,他连选连任总统。2008年2月,查韦斯当选并担任委内瑞拉统一社会主义党主席。2012年10月,查韦斯在总统大选中成功连任,但因体内癌细胞复发,12月11日再度在古巴接受手术治疗。　　　(据新华社)
■链接　查韦斯病逝　多国政要致哀
　　据新华社北京3月6日电　委内瑞拉总统查韦斯因病医治无效于5日下午在委内瑞拉首都加拉加斯逝世,享年58岁。查韦斯逝世后,一些国家政要发表声明表示哀悼。
　　曾与查韦斯多次会面的俄罗斯总统普京6日对查韦斯的政治成就予以高度评价。他表示,查韦斯是一位杰出的领袖,是俄罗斯的亲密朋友。查韦斯的个人努力为俄委伙伴关系奠定了坚实基础。
　　美国总统奥巴马发表声明说,在查韦斯逝世这一具有挑战性的时刻,美国重申对委内瑞拉人民的支持,并愿同委政府建立建设性关系。
　　阿根廷总统克里斯蒂娜签署总统令,要求阿所有公共场所的国旗降半旗志哀,并举国哀悼三天。
　　古巴国务委员会决定,从6日凌晨6时开始,古巴为查韦斯举行三天的全国哀悼,所有政府机关和军方将为其降半旗志哀,8日全天将禁止一切形式的娱乐活动。
委政府驱逐　美使馆官员
　　新华社加拉加斯3月5日电　(记者徐烨　梁希之)委内瑞拉副总统马杜罗5日宣布,委政府决定驱逐美国驻委内瑞拉大使馆空军专员戴维·德尔·莫纳克。
　　马杜罗5日在总统府召开的政府和军队高层会议上说,经调查确认,莫纳克在过去几周内在委内瑞拉策划破坏委国家稳定的阴谋,因此他必须在24小时内离开委内瑞拉领土。
　　马杜罗还说,政府将成立科学委员会,调查总统查韦斯患癌症是否是由美国“下毒”所致。
　　查韦斯曾在2011年表示,拉美多位左翼领导人身患癌症,很有可能是美国利用其掌握的先进生化技术向这些领导人下了毒手。
　　据新华社华盛顿3月5日电　(记者冉维　易爱军)美国国务院发言人帕特里克·文特雷尔5日发表声明,称委内瑞拉政府指责美国参与谋害查韦斯总统是“荒谬的”。