□特邀撰稿人　李玉洁　
　　翡翠是最具欣赏和收藏价值的美玉,但翡翠质量的评价又是非常难以把握的。比如,一只灰白色且不透明的翡翠镯子,千元以下就可以买到,而一只有些水头、略带翠色的镯子就得上万甚至几万元,如果种分细腻又翠色鲜艳,恐怕就要几十万元,当然,那种通透无暇、质地净度非常好的满绿镯子是要数百万、上千万元的。由此可见,质地不同、颜色不同对翡翠的价格影响非常之大。那么,评价翡翠的价值应该从哪里入手呢?
　　翡翠的美学特征和审美要素有三个方面:翠质美、翠色美、翠琢美,也就是说翡翠主要的鉴赏对象是质地、色彩和雕工。除去人为因素,就翡翠的材质而言,要从质地和颜色两方面来评价。中国有句古训说得好:“首德次符”。翡翠的德在于质地,具体表现为种分的优劣；翡翠的符在于色彩,具体表现为翠色鲜艳纯正与和谐。
　　绿色在翡翠的各种颜色中具有最重要的价值,只有绿色的翡翠习惯上才被称为“翠”。行内对翡翠绿色的评价标准有五个字:“浓、阳、俏、正、和”。“浓”,是指绿的颜色要饱满,专业上称饱和度要高；“阳”,是指绿色要明亮、鲜艳；“俏”,是指美丽,抢眼；“正”,是指色泽纯正,不偏蓝、偏灰和夹杂其它颜色；“和”,是指色彩均匀,与地子的颜色和谐。