|
2016年古装IP剧全面扑街,暑期档的《青云志》即便网罗了当红鲜肉和小花,依然难成焦点;《幻城》更是虎头蛇尾,收官得悄无声息……挨到岁末年初,一部槽点和嗨点共存的《锦绣未央》成为了当之无愧的收视和话题之作。这部《锦绣未央》刷出的存在感,人设的讨巧和节奏的简单粗暴着实吸引了不少观众。 有关原著 背负抄袭恶名 作者师从于正 早在2013年,《庶女有毒》(《锦绣未央》原著小说名)就曾被指抄袭,只不过当时影视剧并未拍摄,没有引发太大关注。2016年11月,伴随着《锦绣未央》的开播,“抄袭说”成为热点话题。 无论在学术界还是网文界,“借鉴”“抄袭”早已是见怪不怪。正如网友评价,“《锦绣未央》不是第一本影视化的抄袭IP小说,也不会是最后一本。”之前的《花千骨》《三生三世十里桃花》等都有借鉴或抄袭的桥段,就连经典之作《甄嬛传》也被网友读出了某种相似的味道。 缘何《锦绣未央》的原著小说就成了讨伐的众矢之的?这不外乎和秦简回应抄袭的态度、从业经历有关。在网友将其抄袭情节和被抄袭作品做成“调色盘”后,秦简仍坚持自己是原创;而后以真名周静进入编剧圈,师从于正,曾负责《美人制造》最后几集的编剧,又因涉嫌抄袭周浩晖的《邪恶催眠师》而被起诉。而于正在业内的口碑一直是尴尬地存在。 有关改编 弃用重生架构 增加情感戏份 《锦绣未央》原著小说的侵权官司目前已进入法律程序,不过电视剧算不算侵权尚难界定。据北京晨报记者了解,电视剧版《锦绣未央》对原著小说几乎是粉碎式改编,不仅弃用了原著中最为核心的重生架构,大改女主个性,还原创了男主拓跋浚的角色。 原著中,女主是个为了复仇,遇神杀神、遇佛杀佛的狠主儿,编剧程婷钰在接受采访时表示:“小说有点阴暗,所以剧版的话,很多情节不能用。剧中保留了复仇的视角,但是女主的每个决定,我们都给予她一些正义的方向,不能让女主陷入到小格局当中。”此外,男主拓跋浚(罗晋饰)几乎是剧本原创,“他基本上是个全新的人物,书中没有类似男性角色的影子。”之所以如此改编,还是基于小说中只有复仇线、没有情感线的原因。 冯遐
|
|