□特约撰稿人　李玉洁
　　“水”又叫“水头”,指的是翡翠对光的透射性和反射性。透射性和反射性越好,水就越好,反之就越差。水好的翡翠习惯上我们爱讲“水头厚”或者“水头深”,反之则说“水头薄”或者“水头浅”。与“水”相对应的是“干”,没有什么“水”或者纯粹没有“水”的翡翠,称为干料。水最好的翡翠,稍远(在一米左右)望去,就像一个靓丽的玻璃体内装着一滴鲜艳的露珠,用手晃动翡翠件,俨然像露珠在里面滚动。这种“水”的感觉,估计是光线通过矿石体从不同角度穿射和反射形成的。多种角度光线的反射,就形成一种独特的很美的光环,人们称之为“荧光”。
　　水的层级划分为十级,分别为“十分水”、“九分水”、“八分水”……直至“三分水”、“两分水”、“一分水”。“十分水”、“九分水”是绝好的翡翠,如果是玻璃种达到这个水头,那就是“精品”了,手镯往往要上数十万元,挂件也可能要十几万元,如果再加上一点绿色,价值又成倍增长,如果高绿正阳满色,就是“极品”了,价位以百万元甚至上千万元计。“八分水”、“七分水”是水头较好的货件,“六分水”、“五分水”、“四分水”为“水头”一般,“三分水”、“二分水”、“一分水”就是水头很浅了。
　　水与价的关系也很密切,水好价昂,但“水级”与价的关系会稍低于“种级”与“价”的关系,不会像“种”与“价”一样动辄就是3—5倍的变化,但相邻级别之间1—2倍的变化是有的。
(作者系潍坊老店奇珍缘珠宝总经理)