“色”就是翡翠的颜色。颜色本无贵贱之分,只是个体视角爱好的不同而已。但是由于绿色是翡翠的天然本色,加之人们对绿色的普遍性偏爱,就在翡翠的色系中树立了绿色这样一种“帝王色”的位置。
　　色通常分为“绿色”、“春色”、“红色”、“黄色”、“蓝色(蓝水)”等(在矿石中间“飘蓝花”的问题留在“净度”里面去介绍)。绿色为最贵,比之于无色或其他颜色,价格往往要高出几倍、十几倍到几十倍。通常讲的“一分色,十分价”,说的就是绿色而不包括其他颜色。“色(仅指绿色)”的层级划分与“水”一样分为“十分色”、“九分色”一直到“一分色”十个级别。两个相邻级别之间的价位相差达一到数倍。比如,两个其他条件相同的挂件,如果无色的一个价格是1万元,那么有部分绿色的一个就可能是3—5万元,大部分绿色就可能是8—10万元,如果满色那就可能数十万甚至上百万元了。绿色有非常复杂的一个体系,有数十种不同的绿色,如果要把它搞得很透,那就是另外一番功夫了。
　　其次是春色(紫罗兰色)。春色的价格比之于无色或其他颜色,价格会高出1—3倍,如果颜色分布很广,并且配置很美,也可能高出3—5倍。但是俗谚又说“十春九枯”,即春色的翡翠往往水头不大好,因此春色一般没有这么高的价位。
　　再其次就是“红色”、“黄色”、“蓝色(蓝水)”等其他颜色了。这些颜色大多会为翡翠增美增价,一般会在1—2倍,有些红色还会更高一些。不过这些颜色增加的价格与颜色在翡翠成品件本身中的分布构造、艺术构思、创意设计、工艺技术、颜色配置紧密相关,也就是说还取决于“玉雕师”的功底和艺术创造,通常说的“巧色(有的称俏色)”就是这个道理。玉雕师要能够巧夺天工,把翡翠的天然颜色配置在该在的地方。否则,这几种颜色的增值就很难实现,弄得不好还会损害艺术美感而降低翡翠的价值。
　　最后要说一下的是黑色。一般而言,黑色是翡翠的排斥色,尤其是那些沉淀在矿石内部的星点状、斑块状的黑色,习惯上成为“脏色”,几乎可以让货件达到“不值钱”的程度。如果玉雕师能够巧妙回避,设计在一些动物的恰当的部位,比如把黑色雕刻成动物的毛发或者眼珠,那么就会挽回黑色带来的损失。